BENETEAU BENETEAU 57 (2004) for sale in Liguria, ITALY, Italy

English

Very marine and comfortable boat, suitable for long navigations, central cockpit, generator, watermaker, bow thruster, tender in recent alluninio with 15 hp suzuki engine. Exclusive sales assignment, possibility of berth in Liguria di Ponente, commissions not included

Electronic tools for navigation:

AIS (raymarine 2019), Rudder angle indicator, Radar Antenna, MeteoFax, Autopilot (raymarine 2019), Plotter with GPS antenna (raynmarine 2019), Radar (raymarine 2019), VHF Radio (raymarine 2019).

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries (140 AH (exide june 2023)), 2 Draining System, Teak Side Decks, 2 Battery charger, Deck Shower, 2 Tender Crane, Gangway, Platform, 2 Electric Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Tender (alluminio + Suzuki 9.9/15 hp), guard rails with gates, Teak Deckhouse, 2 Winch, 4 Winch Electric, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Dessalator-Duo D 60 L/h), Interior wooden floor, 12V Outlets, 6 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet, 3 Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer.

Entertainment:

6 Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion 2019), 2 TV.

Sails accessories:

Lazy Bag, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, 3 Burner, Dishwasher.

Upholstery:

Bimini (2021), Sprayhood (2021), Cockpit Cushions, Blackout Curtains.

Accessories notes:

calavele in the bow , external camera , rigid battalion in stainless steel accio

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Sehr maritimes und komfortables Boot, geeignet für lange Navigationen, zentrales Cockpit, Generator, Wassermacher, Bugstrahlruder, Tender in neuerem Alluninio mit 15 PS Suzuki-Motor. Exklusiver Verkaufsauftrag, Liegeplatzmöglichkeit in Ligurien di Ponente, Provisionen nicht inbegriffen

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (raymarine 2019), Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Navtex Empfaenger, Autopilot (raymarine 2019), Kartenplotter mit GPS (raynmarine 2019), Radar (raymarine 2019), UKW-Funk (raymarine 2019).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien (140 AH (exide june 2023)), 2 Speigatten, Teak auf Laufdecks, 2 Batterieladegerät, Cockpitdusche, 2 Kran für Tender, Gangway, Plattform, 2 elektrische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (alluminio + Suzuki 9.9/15 hp), Relingsdurchstiege, Kajütaufbau in Teak, 2 Winschen, 4 Winschen elektrish, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Dessalator-Duo D 60 L/h), Innenholzboden, 12V Steckdose, 6 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette, 3 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer.

Unterhaltung:

6 Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage (Fusion 2019), 2 TV.

Zubehör Sails:

Lazy Bag, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 3 Herd, Spülmaschine.

Polsterung:

Bimini (2021), Sprayhood (2021), Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge.

Hinweis-Zubehör:

calavele im bug , externe kamera , starres bataillon aus edelstahl accio

Español

Embarcación muy marina y cómoda, apta para navegaciones largas, cabina central, generador, potabilizadora, hélice de proa, tierna en alluninio reciente con motor suzuki de 15 hp. Asignación de ventas exclusiva, posibilidad de atraque en Liguria di Ponente, comisiones no incluidas

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (raymarine 2019), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Meteo fax, Piloto automático (raymarine 2019), Plotter con antena GPS (raynmarine 2019), Radar (raymarine 2019), Radio VHF (raymarine 2019).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías (140 AH (exide june 2023)), 2 Ibornales, Pasillos laterales en teca, 2 Cargador de batería, Ducha externa, 2 Grúa para el auxiliar, Pasarela, Plataforma, 2 Bomba de achique eléctrica, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (alluminio + Suzuki 9.9/15 hp), Guardamancebos con entradas, Cubierta interior en teca, 2 Winch, 4 Cabrestante eléctrico, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Dessalator-Duo D 60 L/h), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, 6 Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico, 3 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Entretenimiento:

6 Altavoces, Radio AM/FM, Stereo (Fusion 2019), 2 TV.

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 3 Fogón, Lavavajillas.

Tapicerías:

Bimini (2021), Capota antirrociones (2021), Cojinería bañera, Cortinas Opacas.

Notas accesorios:

Calavele en la proa , cámara externa , batallón rígido en acero inoxidable accio

Français

Bateau très marin et confortable, adapté aux longues navigations, cockpit central, générateur, dessalinisateur, propulseur d’étrave, annexe dans alluninio récent avec moteur Suzuki de 15 CV. Cession de vente exclusive, possibilité de créance en Ligurie di Ponente, commissions non incluses

Appareillage électronique de navigation:

AIS (raymarine 2019), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, MeteoFax, Pilote automatique (raymarine 2019), Plotter GPS (raynmarine 2019), Radar (raymarine 2019), Radio VHF (raymarine 2019).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 6 Batteries (140 AH (exide june 2023)), 2 Système de vidange, Passavant en teck, 2 Chargeur de batterie, Douche de cockpit, 2 Bossoirs pour annexe, Passerelle, Plateforme arrière, 2 Pompe de cale électrique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (alluminio + Suzuki 9.9/15 hp), Filières avec sortie latèrale, Pont en teck, 2 Winch, 4 Winch électrique, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Dessalator-Duo D 60 L/h), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, 6 Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques, 3 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Divertissements:

6 Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi (Fusion 2019), 2 TV.

Accessoires voiles:

Lazy Bag, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 3 Cuisinière, Lave-vaisselle.

Tapisserie:

Bimini (2021), Capote (2021), sellerie de cockpit, Rideaux occultants.

Notes accessoires:

Calavele à l’avant , Caméra externe , Bataillon rigide en acier inoxydable Accio

Italiano

Barca molto marina e confortevole, adatta a lunghe navigazioni, pozzetto centrale, generatore, dissalatore, elica di prua, tender in alluninio recente con motore suzuki 15 hp. Incarico di vendita in esclusiva, possibilità di posto barca in Liguria di Ponente, commissioni non incluse

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (raymarine 2019), Angolo barra, Antenna radar, MeteoFax, Pilota automatico (raymarine 2019), Plotter con antenna GPS (raynmarine 2019), Radar (raymarine 2019), Radio VHF (raymarine 2019).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie (140 AH (exide june 2023)), 2 Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, 2 Caricabatterie, Doccia esterna, 2 Gruette per tender, Passerella, Piattaforma, 2 Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (alluminio + Suzuki 9.9/15 hp), Tientibene con cancelletti, Tuga in teak, 2 Winch, 4 Winch Elettrico, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Dessalator-Duo D 60 L/h), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, 6 Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico, 3 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Intrattenimento:

6 Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo (Fusion 2019), 2 TV.

Accessori vele:

Lazy Bag, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 3 Fornello, Lavastoviglie.

Tappezzerie:

Bimini (2021), Cappottina (2021), Cuscineria Pozzetto, Oscuranti.

Note accessori:

calavele a prua , telecamera esterna , battagliola rigida in accio inox